1 00:00:04,340 --> 00:00:13,020 Bir Nikkatsu Sunumu 2 00:00:34,480 --> 00:00:37,610 Nami Tsuchiya, 85 puan. 3 00:00:39,250 --> 00:00:44,650 Yapımcı: Isao Hayashi Senaryo: Takashi Ishii Orijinal Eser: Oniroku Dan Planlama: Naoya Narita ve Koji Okumura 4 00:00:39,330 --> 00:00:44,650 - Sırada Bayan Tsuchiya var! - Evet! 5 00:00:46,310 --> 00:00:52,240 Editör: Akimasa Kawashima Sanat Yönetmeni: Katsumi Nakazawa Görüntü Yönetmeni: Kazuumi Sugimoto Aydınlatma: Katsunari Uchida 6 00:00:46,350 --> 00:00:52,290 Gördüğün bir gül, görünmez olan. Bu… 7 00:00:54,650 --> 00:00:57,200 Affedersiniz. Bir şey bıraktım. 8 00:00:57,970 --> 00:01:02,220 Yönetmen Yardımcısı: Yasuhiro Horiuchi Müzik: Fujio Sato Ses Kaydı: Shin Noboru 9 00:01:02,630 --> 00:01:05,930 Tsuchiya! Zaten gittiğini sanıyordum. 10 00:01:06,050 --> 00:01:08,080 için çalışıyorum Japon tarihi testi. 11 00:01:08,410 --> 00:01:10,520 Anlıyorum. İyi şanlar! 12 00:01:08,470 --> 00:01:10,520 Oyuncular: 13 00:01:10,910 --> 00:01:14,840 Serina Nishikawa / Shiro Shimomoto 14 00:01:12,890 --> 00:01:16,260 Ah, bir şey var! İngilizceniz Daha önce okumak iyiydi. 15 00:01:15,590 --> 00:01:19,790 Megumi Anri / Yoko Ishido / Waka Oda Ryoichi Kusanagi / Hideo Shirayama 16 00:01:17,100 --> 00:01:19,740 Sonuçlara bakınca sanırım istediğiniz okula girebilirsiniz. 17 00:01:23,230 --> 00:01:27,500 Sadece aksanınız biraz gelişmesi gerekiyor. Yani… 18 00:01:23,690 --> 00:01:27,620 Asami Ogawa / Kazuyo Ezaki 19 00:01:33,450 --> 00:01:38,770 Yönetmenliğini Fumihiko Kato'nun üstlendiği yapımlar 20 00:01:46,240 --> 00:01:54,480 Oniroku Dan'in Kız ve Tahta At İşkencesi 21 00:02:19,230 --> 00:02:21,420 Tsuchiya! Beklemek! 22 00:02:21,750 --> 00:02:25,270 Konuşmamız lazım! 23 00:02:26,670 --> 00:02:29,080 Sevimli gibi davranıyorsun! 24 00:02:29,690 --> 00:02:31,190 Kim bunlar? 25 00:02:36,630 --> 00:02:39,750 Sevimli olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Tsuchiya! 26 00:02:39,870 --> 00:02:42,090 Herkes dursun! 27 00:02:45,440 --> 00:02:47,030 Tsuchiya, iyi misin? 28 00:03:10,540 --> 00:03:11,730 Görebiliyorum. 29 00:03:13,180 --> 00:03:15,280 - Bayım... - Su! 30 00:03:37,090 --> 00:03:38,280 Evdeyim. 31 00:03:42,900 --> 00:03:44,530 Tekrar hoşgeldiniz. 32 00:03:45,540 --> 00:03:48,390 Çok erken geldin. Kulüp faaliyeti yok muydu? 33 00:03:48,390 --> 00:03:51,660 Bunun nedeni yaklaşan sınavdır. Seni böyle görmek çok tuhaf baba. 34 00:03:51,660 --> 00:03:53,260 Bazen olur. 35 00:03:56,550 --> 00:03:58,150 Ne oldu? 36 00:03:58,270 --> 00:04:01,040 - Üniforman kirli görünüyor. - Hiç bir şey. 37 00:04:54,020 --> 00:04:58,040 Bu nedir? Henüz çok erken benim dönemim için. 38 00:05:01,700 --> 00:05:03,200 Hiçbir şekilde… 39 00:05:05,490 --> 00:05:06,690 Buna inanamıyorum… 40 00:05:57,460 --> 00:05:58,340 Hayır! 41 00:07:46,620 --> 00:07:47,830 Nami! 42 00:07:48,570 --> 00:07:50,120 Peki ya sen? 43 00:07:56,500 --> 00:07:59,360 Bayım! Şu anda bunu yapamam! 44 00:07:59,480 --> 00:08:02,790 Regl döneminizi erken yaşıyorsunuz, değil misin? 45 00:08:02,900 --> 00:08:05,290 Sen kirli fikirlisin! 46 00:08:05,290 --> 00:08:06,740 Bilmiyorum! 47 00:08:06,860 --> 00:08:10,570 Ama sandığınız gibi değil! Bu adet kanı değil! 48 00:08:10,690 --> 00:08:12,410 Her gün iç çamaşırımı değiştiriyorum. 49 00:08:12,410 --> 00:08:15,330 Daha önce öyleymiş gibi davranmıştın bir şey bırakmıştın. 50 00:08:15,450 --> 00:08:18,170 Ama aslında sen sahip olmak için geldin benimle seks yaptın değil mi? 51 00:08:18,170 --> 00:08:19,460 Tamam aşkım! Gelmek! 52 00:08:19,580 --> 00:08:22,560 Düşündüğün gibi değil! Ben aslında… 53 00:08:22,680 --> 00:08:23,520 Hayır! 54 00:08:26,490 --> 00:08:28,130 Sana tapacağım! 55 00:08:31,770 --> 00:08:33,300 HAYIR! 56 00:08:33,630 --> 00:08:36,870 Bir kez daha göreyim! 57 00:09:03,970 --> 00:09:05,690 Bu bir rüyaydı… 58 00:09:49,900 --> 00:09:51,470 Dur! 59 00:10:03,810 --> 00:10:04,760 HAYIR! 60 00:11:17,530 --> 00:11:20,660 Sorun nedir? Benden hoşlanıyorsun, değil mi? 61 00:11:21,380 --> 00:11:24,780 Hemen itiraf et yoksa ben ederim kirli sikimi içine koy! 62 00:11:25,210 --> 00:11:26,480 Bu senin için sorun değil mi? 63 00:11:28,080 --> 00:11:29,760 Bayım… 64 00:11:29,880 --> 00:11:31,040 Hayır… 65 00:11:32,000 --> 00:11:33,320 Affet beni… 66 00:11:34,360 --> 00:11:36,230 Çok tatlı göğüslerin var. 67 00:11:36,590 --> 00:11:38,250 Erkekler hakkında çok şey biliyor musun? 68 00:11:39,040 --> 00:11:41,210 Durun bayım! 69 00:11:41,530 --> 00:11:43,060 Hiçbir şey bilmiyorum. 70 00:11:44,640 --> 00:11:45,760 Hayır… 71 00:11:47,800 --> 00:11:49,100 Dur! 72 00:11:51,790 --> 00:11:54,050 Orada değil! 73 00:11:54,790 --> 00:11:58,890 Hayır bayım! 74 00:12:01,000 --> 00:12:02,490 Beni affet! 75 00:12:02,850 --> 00:12:04,560 Bir göreyim. 76 00:12:04,680 --> 00:12:06,590 Güzel kokuyor olmalı. 77 00:12:06,590 --> 00:12:08,590 Bana cevap ver! 78 00:12:09,570 --> 00:12:11,230 Cevap! 79 00:12:14,690 --> 00:12:19,860 Rengi pembe ve küçüktür. 80 00:12:43,090 --> 00:12:45,090 İçerisi nasıl hissettiriyor? 81 00:12:46,300 --> 00:12:49,350 Yumuşak ve sıcak hissediyor mu? tıpkı benimki gibi mi? 82 00:12:50,070 --> 00:12:52,270 Bize söylemeliydin. 83 00:12:52,440 --> 00:12:54,690 Sana yardım edebilirdik. 84 00:12:54,810 --> 00:12:56,980 Nami, sen çok tatlı bir kızsın. 85 00:12:58,110 --> 00:13:01,390 Anne, özür dilerim! Beni affet! 86 00:13:04,250 --> 00:13:06,050 Durmak! 87 00:13:34,740 --> 00:13:37,390 Durmak! HAYIR! 88 00:13:56,590 --> 00:13:57,410 HAYIR! 89 00:14:06,190 --> 00:14:07,260 HAYIR! 90 00:14:21,840 --> 00:14:24,260 Baba! Beni affet! 91 00:14:24,380 --> 00:14:25,660 HAYIR! HAYIR! 92 00:14:32,780 --> 00:14:34,390 Başka bir rüya mı? 93 00:15:08,440 --> 00:15:10,250 Bu nedir? 94 00:15:11,920 --> 00:15:13,750 O sizin öğrencilerinizden biri değil mi? 95 00:15:13,870 --> 00:15:15,950 hoşlandığını bilmiyordum bu tür şeyler! 96 00:15:17,050 --> 00:15:20,250 Bir süredir benimle yaşadın bu tür şeyleri düşünüyor musun? 97 00:15:21,670 --> 00:15:23,790 Sen bir öğretmensin kız lisesi! 98 00:15:24,260 --> 00:15:27,690 Utanmıyor musun? Sen bir sapıksın! 99 00:15:30,310 --> 00:15:36,210 Bu durumdan tiksiniyorum 3 yıldır seninle yaşıyorum! 100 00:15:53,950 --> 00:15:59,800 Seni karşılaştırmak çok saçma bana boşanma kağıdı bırakan kadın. 101 00:16:00,850 --> 00:16:02,060 Nami... 102 00:16:03,190 --> 00:16:05,590 kendimi ele geçirilmiş gibi hissediyorum senin tarafından. 103 00:16:07,440 --> 00:16:09,970 Günlük rutinim... 104 00:16:10,640 --> 00:16:12,200 sarhoş olmak... 105 00:16:12,970 --> 00:16:15,950 ve bir senaryo hayal etmek ilk cezalandırdığım yer... 106 00:16:16,730 --> 00:16:19,500 ve sonra seni rahatlatırım. 107 00:16:37,260 --> 00:16:39,370 - Naber? - Naber? 108 00:16:39,370 --> 00:16:40,750 İyi misin? 109 00:16:40,870 --> 00:16:42,570 - Nami! Nami! - Uyanmak! 110 00:16:42,690 --> 00:16:43,620 İyi misin? 111 00:16:43,740 --> 00:16:46,330 - Onu okul hemşiresine götürelim. - Hadi yapalım. 112 00:18:03,410 --> 00:18:04,920 Yanlış bir şey yok. 113 00:18:06,060 --> 00:18:07,500 Profesör Muraki mi? 114 00:18:08,540 --> 00:18:10,800 Onu yine mi cezalandırdın? 115 00:18:11,580 --> 00:18:13,350 Ondan hoşlanıyorsun, değil mi? 116 00:18:14,760 --> 00:18:17,750 neden çekicisin anlamıyorum bu kıza. 117 00:18:18,680 --> 00:18:20,210 Benimle dalga mı geçiyorsun? 118 00:18:22,580 --> 00:18:26,060 kızlara ilgi duymuyorum lekeli iç çamaşırı giyiyor. 119 00:18:27,530 --> 00:18:30,360 Eğer bir kızı bağlamak zorunda kalırsam sen benim için en iyisisin. 120 00:18:53,090 --> 00:18:54,710 Haklısın! 121 00:18:55,340 --> 00:18:57,180 Ne kadar çocuksu bir kız! 122 00:18:58,540 --> 00:19:01,140 doğru dürüst alamıyor bile kendine iyi bak. 123 00:19:01,860 --> 00:19:03,300 Sen bir doktorsun. 124 00:19:04,850 --> 00:19:07,860 O kanı silmen lazım. 125 00:19:09,350 --> 00:19:11,710 Yoksa bunu yapmama izin mi vereceksin? 126 00:19:20,920 --> 00:19:22,050 HAYIR! 127 00:19:27,830 --> 00:19:30,270 Beni şaşırttın. Şimdi uyanık mısın? 128 00:19:30,470 --> 00:19:32,470 Peki... ben... 129 00:19:32,580 --> 00:19:34,380 Buraya getirildin. Dönem. 130 00:19:35,200 --> 00:19:38,690 Boyalarınız lekelenmişti, bu yüzden onları değiştirdim. 131 00:19:43,950 --> 00:19:45,800 Bunları kendin mi değiştirdin? 132 00:19:46,110 --> 00:19:48,710 İkimiz de kadınız. Bu konuda endişelenmeyin. 133 00:19:59,320 --> 00:20:01,800 - Gördün değil mi? - Dedim ki… 134 00:20:01,920 --> 00:20:03,600 Tsuchiya! Sorun nedir? 135 00:20:26,750 --> 00:20:28,820 Halat izlerini gördü. 136 00:20:33,270 --> 00:20:35,200 Alın! 137 00:20:35,650 --> 00:20:36,940 Kes şunu! 138 00:20:37,460 --> 00:20:39,160 Sen yaptın değil mi? 139 00:20:39,230 --> 00:20:41,550 Bunu okula bildirdin. değil mi? 140 00:20:41,550 --> 00:20:47,680 Okula bunu söylediğimizi söyledin. Değerli Tsuchiya'nıza zorbalık yapın! 141 00:20:48,190 --> 00:20:52,750 Tsuchiya ile seks yaptığını duydum. 142 00:20:54,190 --> 00:20:56,730 Benimle dalga mı geçiyorsun? Ben o tür bir öğretmen değilim! 143 00:20:56,850 --> 00:21:00,040 Ne tür bir öğretmen sen misin? Ha? 144 00:21:00,420 --> 00:21:05,750 Raporunuz nedeniyle, okuldan atıldı! 145 00:21:05,750 --> 00:21:09,450 Biz bu okulu çok sevdik! 146 00:21:09,730 --> 00:21:13,070 Eğlenmek için mükemmel bir yer. 147 00:21:19,260 --> 00:21:20,390 Yanıma gelme! 148 00:21:20,510 --> 00:21:21,920 Piç! 149 00:21:26,090 --> 00:21:29,950 Hey! Karınızın sizi terk ettiğini duydum. 150 00:21:30,600 --> 00:21:33,060 Bir tür problemin mi var? 151 00:21:34,130 --> 00:21:36,400 Bana aletini göster! 152 00:21:37,370 --> 00:21:38,480 Ne? 153 00:21:43,360 --> 00:21:44,360 Bırak beni! 154 00:21:50,680 --> 00:21:52,180 Bu nedir? 155 00:21:52,600 --> 00:21:58,370 Yardım edebileceğimizi düşündüm yalnız bir yetişkin. 156 00:21:59,410 --> 00:22:01,590 Tam olarak anlamış gibi görünmüyorsun niyetimiz. 157 00:22:01,880 --> 00:22:03,990 Tomoko, yap şunu! 158 00:22:04,270 --> 00:22:07,860 Aslında senden hoşlandım. 159 00:22:08,590 --> 00:22:10,640 Yakışıklısın. 160 00:22:11,040 --> 00:22:11,960 Durmak! 161 00:22:12,600 --> 00:22:13,490 Durmak! 162 00:22:17,170 --> 00:22:18,350 Nasıl oluyor? 163 00:22:18,470 --> 00:22:19,860 Bu çok sıcak. 164 00:22:22,980 --> 00:22:25,610 Bu tür bir adamı seviyorum. 165 00:22:25,730 --> 00:22:28,820 Ne düşündüğünü bilmiyorum. 166 00:22:42,210 --> 00:22:43,570 HAYIR! 167 00:22:47,140 --> 00:22:48,870 HAYIR! Durmak! 168 00:22:48,990 --> 00:22:50,380 Bayım! Durmak! 169 00:22:50,500 --> 00:22:54,580 Bayım! Durmak! Bunu yapma! 170 00:22:54,700 --> 00:22:55,440 Sen! 171 00:22:55,560 --> 00:22:58,480 Düşündüğün gibi değil! Kayıp! ben... 172 00:22:58,600 --> 00:23:01,050 Biri bize yardım etsin! Bayım! 173 00:23:01,170 --> 00:23:03,620 Düşündüğün gibi değil! Bayan Yamada! 174 00:23:04,900 --> 00:23:05,900 Neler oluyor? 175 00:23:06,730 --> 00:23:07,900 Bakmak! 176 00:23:09,070 --> 00:23:10,280 Bu nedir? 177 00:23:13,950 --> 00:23:15,150 Bayan Tsuchiya mı? 178 00:23:17,860 --> 00:23:20,140 Tsuchiya! Gördün değil mi? 179 00:23:21,090 --> 00:23:23,330 Gördün değil mi? Lütfen onlara söyleyin! 180 00:23:23,450 --> 00:23:25,330 Yalan söylüyorlar değil mi? 181 00:23:25,450 --> 00:23:27,730 Biz mi? 182 00:23:28,190 --> 00:23:30,850 Boş konuşan sensin! 183 00:23:30,970 --> 00:23:35,280 Bizi izlediğini bilmiyordum. 184 00:23:36,310 --> 00:23:37,990 Bu nasıl gelişecek? 185 00:23:38,110 --> 00:23:40,340 Tsuchiya! Bu bir tuzak, değil mi? 186 00:23:41,270 --> 00:23:42,820 Bu bir tuzak, değil mi? 187 00:23:44,890 --> 00:23:46,310 Tsuchiya! 188 00:23:55,080 --> 00:23:58,100 Bizi manipüle etmeye mi çalışıyorsun? 189 00:23:58,450 --> 00:24:01,180 Hayatı bitti. 190 00:24:01,520 --> 00:24:03,220 Bunu biliyorsun, değil mi? 191 00:24:03,340 --> 00:24:05,990 - Umurumda değil. - Vay! 192 00:24:06,650 --> 00:24:08,890 Cesaretinin olduğunu bilmiyordum. 193 00:24:09,010 --> 00:24:11,280 Arkadaş olalım. 194 00:24:11,400 --> 00:24:12,670 Hayır, teşekkürler. 195 00:24:13,240 --> 00:24:14,900 Neydi o? 196 00:24:15,020 --> 00:24:17,140 Seni kaltak! 197 00:24:17,990 --> 00:24:18,980 Tomoko! 198 00:24:19,100 --> 00:24:20,860 Kes şunu! 199 00:24:21,830 --> 00:24:23,110 Bu kadar yeter. 200 00:24:27,070 --> 00:24:33,670 Bugün okulumuzun son günüydü. 201 00:24:35,100 --> 00:24:36,870 Muraki'yle uğraştıktan sonra... 202 00:24:37,680 --> 00:24:42,850 ortalığı karıştırmak üzereydik yüzün. 203 00:24:43,560 --> 00:24:45,590 Ama seni bağışlayacağım. 204 00:24:51,000 --> 00:24:52,430 Affedersin. 205 00:25:23,280 --> 00:25:25,000 Neden böyle yalan söyledin? 206 00:25:26,960 --> 00:25:28,690 Seni tehdit mi ettiler? 207 00:25:29,520 --> 00:25:30,630 Bu acıtıyor! 208 00:25:33,070 --> 00:25:34,070 Üzgünüm. 209 00:25:36,070 --> 00:25:42,390 Ama eğer gerçeği söylemezsen... 210 00:25:43,550 --> 00:25:46,230 Bu okulu bırakmak zorunda kalacağım. 211 00:25:51,480 --> 00:25:54,910 Ayrıca diskalifiye olacağım yaşam boyu bir öğretmen olarak! 212 00:25:55,420 --> 00:25:57,650 Şu anda bile müdür bana söyledi… 213 00:25:57,770 --> 00:26:00,910 Hiçbir şey görmedim. 214 00:26:03,080 --> 00:26:04,540 Nami... 215 00:26:05,020 --> 00:26:08,060 Yeterince akıllı olduğunu biliyorum neler olduğunu anlamak için. 216 00:26:08,180 --> 00:26:11,570 Bana karşı kin mi besliyorsun? Eğer öyleyse söyle bana! 217 00:26:11,890 --> 00:26:13,170 Neden beni cezalandırmıyorsun? 218 00:26:14,790 --> 00:26:16,140 Ne? 219 00:26:24,190 --> 00:26:28,640 Lütfen müdüre gerçeği söyleyin. 220 00:26:29,470 --> 00:26:31,000 Gördün değil mi? 221 00:26:31,410 --> 00:26:32,110 Ha? 222 00:26:34,660 --> 00:26:36,940 Ne gördüm? 223 00:26:40,690 --> 00:26:43,680 En kıymetlim. 224 00:26:46,580 --> 00:26:49,820 Neydi o? Söyle bana! Özür dileyeceğim! 225 00:26:51,410 --> 00:26:53,010 Benden nefret ediyorsun, değil mi? 226 00:26:53,130 --> 00:26:55,050 O zaman beni cezalandır! 227 00:26:57,990 --> 00:26:59,730 Gazeteyi okudum. 228 00:26:59,850 --> 00:27:04,520 Burası Nami'nin okulu değil mi? Bir öğrenci öğretmeninin tecavüzüne mi uğradı? 229 00:27:05,340 --> 00:27:06,970 Nami iyi olmalı, değil mi? 230 00:27:08,270 --> 00:27:10,100 Gülünç olmayın! 231 00:27:10,220 --> 00:27:12,330 O sıradan bir kız değil. 232 00:27:12,440 --> 00:27:14,440 Zaten kendim kontrol edemiyorum. 233 00:27:16,480 --> 00:27:18,570 Böyle konuşma. 234 00:27:19,110 --> 00:27:20,900 Onu bir kadın olarak görüyor musun? 235 00:27:21,620 --> 00:27:24,470 O zaten büyüdü. Orada durum nasıl? 236 00:27:25,670 --> 00:27:27,320 Son derece saftır. 237 00:27:28,090 --> 00:27:31,210 Onun hiçbir şey bildiğini sanmıyorum seks hakkında. 238 00:27:31,210 --> 00:27:34,320 Tam olarak sana benzeyecek er ya da geç. 239 00:27:46,300 --> 00:27:48,470 Nasıl olduğunu merak ediyorum. 240 00:27:49,380 --> 00:27:50,970 Bu konuda kendimi kötü hissediyorum. 241 00:27:51,730 --> 00:27:54,410 Ama başka seçeneğim yoktu senden intikam almak için. 242 00:28:00,030 --> 00:28:04,900 Misilleme yapmayı deneseydin, Size yardım ederdim bayım. 243 00:28:13,580 --> 00:28:15,810 Onu hemşirenin odasına götürdüm. 244 00:28:15,800 --> 00:28:17,870 Sanırım kalp krizi geçirdi. 245 00:28:18,230 --> 00:28:20,270 Aniden yere düştü. 246 00:28:34,840 --> 00:28:35,900 Muraki mi? 247 00:28:37,130 --> 00:28:38,750 Profesör... 248 00:28:38,870 --> 00:28:40,910 Sana bunu yapmadığımı söyledim. 249 00:28:41,920 --> 00:28:43,220 Bakmak! 250 00:28:43,340 --> 00:28:45,940 İki suçlu acı çekiyor. 251 00:28:55,660 --> 00:28:57,160 Burada ne yapıyorsun? 252 00:29:31,420 --> 00:29:33,060 Sen doktorsun, değil mi? 253 00:29:33,590 --> 00:29:36,060 Korkunç acı çekiyorlar. 254 00:29:37,340 --> 00:29:39,560 Onları düzeltin! 255 00:30:05,610 --> 00:30:06,860 Hadi! 256 00:30:43,900 --> 00:30:46,040 İyileşmiyorlar. 257 00:30:48,260 --> 00:30:49,230 Burada! 258 00:31:15,830 --> 00:31:17,090 İyi hissettiriyor mu? 259 00:31:55,220 --> 00:31:56,480 Daha güçlü! 260 00:31:59,290 --> 00:32:00,830 Daha güçlü! 261 00:32:07,500 --> 00:32:09,700 Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. 262 00:32:10,480 --> 00:32:12,270 Onlardan intikam aldım. 263 00:32:14,010 --> 00:32:16,120 Neden teşekkür etmeme izin vermiyorsun? 264 00:32:17,520 --> 00:32:18,800 Henüz değil. 265 00:32:19,230 --> 00:32:21,150 Kadın doktor düşünüyor ben olarak… 266 00:32:21,270 --> 00:32:22,330 Sorun ne? 267 00:32:23,900 --> 00:32:25,080 Pişmanlık mı? 268 00:32:54,680 --> 00:32:55,600 HAYIR! 269 00:32:58,760 --> 00:32:59,750 HAYIR! 270 00:33:07,960 --> 00:33:11,090 Ben çok kötü bir insanım. 271 00:34:20,640 --> 00:34:23,910 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 272 00:34:23,910 --> 00:34:27,130 Tekrar ziyaret edeceğiz. 273 00:34:27,130 --> 00:34:29,760 Teşekkür ederim. 274 00:34:32,280 --> 00:34:34,540 Biz yaşıyoruz ciddi bir durgunluk. 275 00:34:35,010 --> 00:34:37,420 Daha çok çabalamalıyız masaya yemek koymak. 276 00:34:51,210 --> 00:34:53,410 Salak! Ne yapıyorsun? 277 00:34:53,530 --> 00:34:55,250 - Üzgünüm. - İnsanlar bizi görebilir! 278 00:34:55,250 --> 00:34:58,300 - Bu nedir? - Alın şunu! Acele etmek! 279 00:34:58,300 --> 00:35:01,350 Sen tam bir aptalsın! Al şunu! 280 00:35:01,470 --> 00:35:04,170 - Üzgünüm. - Acele etmek! 281 00:35:06,730 --> 00:35:08,700 İnişler ve çıkışlar var hayatta. 282 00:35:10,020 --> 00:35:11,650 Sana yardım edeceğim. 283 00:35:12,160 --> 00:35:13,760 Bu arada beni takip etmeniz yeterli. 284 00:35:13,880 --> 00:35:15,180 Ha? 285 00:35:18,160 --> 00:35:20,870 Anladım! 286 00:35:20,990 --> 00:35:22,870 Sahip olmak ister misin başka bir yerde biraz eğlence var mı? 287 00:35:24,850 --> 00:35:28,320 Şimdi ofise geri dönersek, yine de azarlanacağız. 288 00:35:29,620 --> 00:35:35,870 Senin gibi sıradan öğretmenlerin asla hayal edemeyeceği bir yer biliyorum. 289 00:35:36,310 --> 00:35:38,730 Nerede yapabileceğimizi biliyorum bedava seks yapın. 290 00:35:39,250 --> 00:35:40,860 İlgileniyor musun? 291 00:35:40,980 --> 00:35:42,260 Ha? 292 00:35:43,070 --> 00:35:45,580 Bunun haftada bir kez işe yaradığını düşünüyorum. 293 00:35:47,370 --> 00:35:48,850 Bu kadar sık ​​mı? 294 00:35:48,970 --> 00:35:51,250 Ya da garantili bir şeyim var haftada 3 kez çalışmak. 295 00:35:51,370 --> 00:35:54,590 Bu kremi amınıza sürerseniz... 296 00:35:56,030 --> 00:35:58,170 - Dil için özür dilerim. - Ne kadar utanç verici. 297 00:35:58,290 --> 00:35:59,290 Üzgünüm. 298 00:35:59,410 --> 00:36:07,650 Bunu vajinanıza uygularsanız, pürüzsüz ve nemli hale gelecektir. 299 00:36:07,770 --> 00:36:09,360 Bu bir aldatmaca değil mi? 300 00:36:10,770 --> 00:36:12,870 Ben yalan söylemiyorum. 301 00:36:14,270 --> 00:36:16,080 Sanırım televizyonda görmüştüm. 302 00:36:17,610 --> 00:36:19,310 Bunu satın alıyorum. 303 00:36:19,430 --> 00:36:20,970 Çantamı alacağım. 304 00:36:35,900 --> 00:36:36,970 Profesör mü? 305 00:36:50,380 --> 00:36:51,980 Durmak! 306 00:36:57,120 --> 00:36:59,390 Ne yapıyorsun? 307 00:37:17,840 --> 00:37:19,440 Durmak! 308 00:37:20,890 --> 00:37:22,690 Beni affet. 309 00:37:27,930 --> 00:37:30,730 Ben ne yaptım Bay Muraki? 310 00:37:30,730 --> 00:37:32,730 Peki, hiçbir şey yapmadın. 311 00:37:45,150 --> 00:37:48,970 HAYIR! Durmak! 312 00:39:01,540 --> 00:39:03,560 Krem işe yaramış olmalı şimdiye kadar. 313 00:39:03,680 --> 00:39:06,310 Direnemeyeceksin. 314 00:39:06,770 --> 00:39:09,420 Ürünümüz oldukça etkilidir. 315 00:39:57,140 --> 00:39:59,270 İntikam almak için buradayım. 316 00:40:11,270 --> 00:40:13,040 Defol buradan! 317 00:40:22,720 --> 00:40:24,510 HAYIR! HAYIR! 318 00:40:24,630 --> 00:40:26,250 Profesör, yardım edin! 319 00:40:46,870 --> 00:40:48,480 Durmak! 320 00:41:14,650 --> 00:41:16,710 Ne? 321 00:41:17,890 --> 00:41:20,000 Durmak! Bana yapmamı sen söyledin! 322 00:41:35,850 --> 00:41:37,940 Bu da ne böyle? 323 00:42:06,730 --> 00:42:08,980 Düşüyor. 324 00:42:41,870 --> 00:42:45,600 İki Yıl Sonra 325 00:42:48,920 --> 00:42:52,060 2 Yıl 3 Ay Hapis Cezası Cinsel Taciz 326 00:42:56,030 --> 00:42:57,890 Birisi bana yardım etsin! 327 00:43:01,290 --> 00:43:04,080 Bu o adam! Onu tutuklayın! 328 00:43:40,230 --> 00:43:41,960 Profesör... 329 00:43:53,700 --> 00:43:56,270 Benden nefret ediyorsun, değil mi? 330 00:43:57,090 --> 00:43:58,840 Bu konuda kendimi kötü hissediyorum. 331 00:43:59,180 --> 00:44:00,350 Beni iki kez kurtardın. 332 00:44:00,470 --> 00:44:03,920 İlk başta senden nefret ediyordum. 333 00:44:04,680 --> 00:44:07,280 Sadece yapamadığım içindi suçlayacak başkasını bul. 334 00:44:10,850 --> 00:44:12,970 Beni neden kurtardın? 335 00:44:14,390 --> 00:44:16,890 - Seni kurtardığımı mı düşünüyorsun? - Neden? 336 00:44:19,620 --> 00:44:21,930 Çünkü sen benimsin değerli öğrencim. 337 00:44:22,050 --> 00:44:23,700 Yalan söylüyorsun. 338 00:44:26,920 --> 00:44:30,900 sana teşekkür edeceğimi düşündüm seni bir sonraki gördüğümde. 339 00:44:32,010 --> 00:44:34,210 - Bana teşekkür mü edeceksin? - Benimle içer misin? 340 00:44:36,150 --> 00:44:38,480 Şu an bunun için param yok. 341 00:44:38,480 --> 00:44:40,610 Sorun değil. Bu benim sorumluluğumda. 342 00:44:40,730 --> 00:44:44,220 Sana teşekkür etmeme izin ver bunu yapıyorum. 343 00:44:45,710 --> 00:44:48,610 İyi misiniz profesör? 344 00:44:48,620 --> 00:44:51,730 Ben iyiyim. Sarhoş değilim. 345 00:44:52,970 --> 00:44:58,140 O gün bana bunu söylemiştin bir şey düşüyordu. 346 00:44:58,260 --> 00:44:58,990 Ha? 347 00:45:00,500 --> 00:45:06,140 Yaptım? Evet düşüyordu. 348 00:45:08,120 --> 00:45:11,690 Ne demek istedin "düşmek" mi? 349 00:45:14,720 --> 00:45:16,590 Profesör mü? 350 00:45:56,150 --> 00:45:57,440 Profesör... 351 00:45:58,210 --> 00:46:00,570 Benden hoşlandın, değil mi? 352 00:46:04,660 --> 00:46:06,550 Bu hiç de nadir görülen bir şey değil. 353 00:46:07,000 --> 00:46:08,550 Öğretmen ve öğrenci... 354 00:46:09,610 --> 00:46:16,050 Senin gibi insanlar eğilimlidir genç kızları çıplak hayal edin. 355 00:46:16,170 --> 00:46:17,840 Sen… 356 00:46:18,730 --> 00:46:21,980 O kadar çok rüya gördüm ki bana tecavüz ettiğin yer. 357 00:46:22,100 --> 00:46:24,720 - Sarhoş musun? - Evet öyleyim! 358 00:46:27,050 --> 00:46:29,740 Bir şey yaşadığımda... 359 00:46:31,440 --> 00:46:34,800 Her zaman bunun hayalini kurarım. 360 00:46:36,560 --> 00:46:41,050 Rüyalarımda intikam alıyorsun bana acı çektiren herkese. 361 00:46:48,020 --> 00:46:49,330 İntikam? 362 00:46:49,450 --> 00:46:57,340 Her zaman bağlamaya geliyorsun kötü insanlar. 363 00:46:59,530 --> 00:47:04,070 Sonra da bana tecavüz etmeye çalışıyorsun. 364 00:47:04,190 --> 00:47:06,190 Rüya her zaman orada durur. 365 00:47:06,530 --> 00:47:08,330 Şimdi bile durum aynı. 366 00:47:11,310 --> 00:47:13,050 Sen hayal görüyorsun. 367 00:47:17,270 --> 00:47:18,570 Üzgünüm! 368 00:47:23,150 --> 00:47:24,400 Ben iyiyim! 369 00:47:28,540 --> 00:47:30,210 Seni bağlamamı ister misin? 370 00:47:59,260 --> 00:48:01,160 HAYIR! HAYIR! 371 00:48:15,380 --> 00:48:16,400 HAYIR! HAYIR! 372 00:48:21,140 --> 00:48:21,970 HAYIR! 373 00:48:45,590 --> 00:48:47,550 HAYIR! HAYIR! 374 00:48:57,380 --> 00:48:58,650 Henüz değil! 375 00:48:59,590 --> 00:49:02,010 Lütfen bana daha fazla işkence et bunu yapmadan önce. 376 00:49:02,130 --> 00:49:04,160 Ben kötü bir kızım hayatını mahvetti! 377 00:49:05,670 --> 00:49:07,230 Benden nefret ediyorsun, değil mi? 378 00:49:10,960 --> 00:49:11,890 Evet! 379 00:49:12,900 --> 00:49:14,230 Evet! 380 00:49:15,530 --> 00:49:17,490 Ama senden tamamen nefret edemem! 381 00:49:18,460 --> 00:49:20,310 Seni cezalandıracağım! 382 00:49:21,540 --> 00:49:22,370 Gelmek! 383 00:50:11,980 --> 00:50:13,750 Neden yalan söyledin? 384 00:50:14,310 --> 00:50:15,450 Bilmiyorum. 385 00:50:16,150 --> 00:50:19,150 Bu nedenle, hayatım oldu… 386 00:51:59,770 --> 00:52:01,110 Mümkün değil... 387 00:52:02,510 --> 00:52:04,070 Ben senin ilkin miyim? 388 00:52:06,110 --> 00:52:09,090 Durma! Durmasını istemiyorum! 389 00:52:15,340 --> 00:52:16,730 Yapmayacağım! 390 00:52:17,970 --> 00:52:19,990 Olsa bile durmayacağım Ölmek zorundayım! 391 00:54:07,310 --> 00:54:10,070 HAYIR! Bunu istemiyorum! 392 00:54:11,440 --> 00:54:12,780 Dikkat olmak! 393 00:54:13,560 --> 00:54:19,250 O kadar kalın ki içini parçala. 394 00:56:06,690 --> 00:56:08,460 Hala ısrar ediyor musun? 395 00:56:37,510 --> 00:56:38,670 Nasıl oluyor? 396 00:57:07,340 --> 00:57:08,240 HAYIR! 397 00:57:08,940 --> 00:57:11,340 İtiraf edeceğim! Beni affet! 398 00:57:12,160 --> 00:57:13,500 Artık çok geç. 399 00:57:14,950 --> 00:57:19,290 Zaten tecavüz etmeye karar verdim ve seni öldüreceğim. 400 00:57:40,710 --> 00:57:41,730 HAYIR! 401 00:57:43,040 --> 00:57:44,040 HAYIR! 402 00:58:32,020 --> 00:58:33,400 Yapma... 403 01:00:51,380 --> 01:00:52,320 Nami... 404 01:03:34,450 --> 01:03:36,880 Baharatlı bir şeyler yemiş gibiyim. 405 01:03:37,000 --> 01:03:39,080 Hem ön hem de arka ağrıyorlar. 406 01:03:39,550 --> 01:03:42,160 İlk seferinde iyi iş çıkardın. 407 01:03:43,000 --> 01:03:47,190 çok mastürbasyon yapmışsın sanırım sen hayal görüyorken. 408 01:03:48,530 --> 01:03:50,780 Sanırım kalp krizi olmadı. 409 01:03:56,300 --> 01:03:57,920 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 410 01:03:59,360 --> 01:04:02,800 Nitrogliserin, bir kalp ilacı. 411 01:04:04,850 --> 01:04:06,340 Saldırıyı düzeltiyor mu? 412 01:04:08,780 --> 01:04:13,280 Eğer her günüm böyleyse, yapacağım asla kalp krizi geçirmeyin. 413 01:04:15,270 --> 01:04:16,760 Artık ölebilirim bile. 414 01:04:20,350 --> 01:04:23,400 Seninle böyle olmak istiyorum her gün. 415 01:04:26,070 --> 01:04:27,230 HAYIR! 416 01:04:28,280 --> 01:04:29,950 Çok gençsin! 417 01:04:30,260 --> 01:04:33,500 Yaşayacak çok şeyiniz var bundan sonra hayatınızda! 418 01:04:36,290 --> 01:04:38,590 Biz içeride kaldık üç gün boyunca değil mi? 419 01:04:38,710 --> 01:04:41,460 Otelciler düşünmeli şüpheleniyoruz! 420 01:04:43,010 --> 01:04:45,630 Sahip olduğumuzu düşünüyor olmalılar çok para. 421 01:04:45,750 --> 01:04:47,070 Sorun değil. 422 01:04:47,190 --> 01:04:49,670 Kartımla ödeme yapabilirim. 423 01:04:50,100 --> 01:04:51,750 Zengin olmalısın. 424 01:04:52,470 --> 01:04:56,210 Olay nedeniyle annem boşandı. 425 01:04:57,950 --> 01:05:00,700 Çocuk nafakası almayı başardı. 426 01:05:08,750 --> 01:05:10,060 Üzgünüm. 427 01:05:16,150 --> 01:05:17,600 Sen kötü bir insansın. 428 01:05:31,540 --> 01:05:36,260 Yine hayalkırıklığına uğradın. 429 01:05:53,110 --> 01:05:54,440 Profesör mü? 430 01:06:26,550 --> 01:06:27,880 Su... 431 01:06:42,570 --> 01:06:44,200 Su... 432 01:06:50,680 --> 01:06:52,360 Su... 433 01:07:09,270 --> 01:07:12,100 Profesör mü? Hatırlıyor musun? 434 01:07:15,540 --> 01:07:19,070 Üzerindeki lekeyi gördün iç çamaşırım, değil mi? 435 01:07:19,480 --> 01:07:24,660 Beni tehdit ettiklerinde beni kurtarmaya geldin 436 01:07:25,010 --> 01:07:28,880 O zaman kalp krizi geçirmişsin. 437 01:07:29,140 --> 01:07:32,290 Çok utandım. 438 01:07:33,700 --> 01:07:38,450 Tetsuo Muraki, tek tanık. 439 01:07:38,870 --> 01:07:40,660 Seninle ne yapmalıyım? 440 01:07:49,430 --> 01:07:50,510 Profesör... 441 01:07:53,580 --> 01:07:54,970 Bu bir rüya, değil mi? 442 01:07:57,240 --> 01:07:58,840 Bu da bir rüya değil mi? 443 01:08:03,630 --> 01:08:08,130 Son